城鄉(xiāng)消費正加快提質(zhì)擴(kuò)容:文化藝術(shù)融合豐富場景體驗、首店經(jīng)濟(jì)品牌經(jīng)濟(jì)加快布局……城市消費給居民帶來逛街新體驗;網(wǎng)購動手不動腿、縣域商業(yè)體系不斷完善……農(nóng)村消費擴(kuò)容提質(zhì)給農(nóng)民帶來消費新選擇。
面向“十四五”,城鄉(xiāng)消費會有哪些新方向和新挑戰(zhàn)?近期印發(fā)的《“十四五”商務(wù)發(fā)展規(guī)劃》(以下簡稱規(guī)劃)對進(jìn)一步擴(kuò)大城鄉(xiāng)消費提出了新的任務(wù)和要求。
促進(jìn)城市消費升級
“某商場引進(jìn)了不少特色首店,你去逛了沒”“某品牌明天開業(yè),有限量產(chǎn)品發(fā)售,我們?nèi)ヅ抨犢I吧”……記者近日采訪時發(fā)現(xiàn),越來越多自帶流量的優(yōu)質(zhì)消費品牌在北京開設(shè)首店、特色主題店等,吸引大批消費者探店打卡。
“近年來,我國通過推進(jìn)高品質(zhì)步行街建設(shè)、繁榮夜間經(jīng)濟(jì)首店經(jīng)濟(jì)等舉措,城市消費潛力得到明顯釋放。但面對新消費需求,城市消費依然有很多文章可以做,包括城市商圈建設(shè)、消費數(shù)字化的提升、特色促消費活動的打造等。”浙江現(xiàn)代商貿(mào)發(fā)展研究院院長趙浩興對中國商報記者表示。
發(fā)展首店經(jīng)濟(jì)、品牌經(jīng)濟(jì)對提升城市消費具有多重意義。規(guī)劃明確,把握城市消費理念變化,大力發(fā)展首店經(jīng)濟(jì)、首發(fā)經(jīng)濟(jì)和夜間經(jīng)濟(jì),完善市內(nèi)免稅店政策,促進(jìn)城市消費提質(zhì)升級。
作為促進(jìn)城市消費的重要一環(huán),建設(shè)國際消費中心城市同樣是提升城市消費能級的新動能以及集聚國內(nèi)外優(yōu)質(zhì)消費資源的一把“利器”。7月19日,經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn),上海、北京、廣州、天津、重慶5個城市列入首批國際消費中心城市培育建設(shè)名單,率先由謀劃部署進(jìn)入?yún)f(xié)同推進(jìn)的新賽道。而建設(shè)國際消費中心城市同樣是此次規(guī)劃促進(jìn)消費提質(zhì)擴(kuò)容的重點舉措,規(guī)劃明確,建立跨部門工作機(jī)制,確定培育建設(shè)范圍,指導(dǎo)基礎(chǔ)條件好、消費潛力大、國際化水平較高、帶動輻射作用突出的城市開展對標(biāo)創(chuàng)建,推動完善配套政策,加大宣傳推廣力度。
此外,值得關(guān)注的是,擴(kuò)大城市消費離不開城市商業(yè)的提升。此次規(guī)劃明確提出了城市商業(yè)提升行動——因地制宜做好商業(yè)網(wǎng)點規(guī)劃,推動城市商圈錯位發(fā)展,構(gòu)建分層分類的城市商業(yè)格局。推動城市商業(yè)資源下沉社區(qū),打造一批城市一刻鐘便民生活圈。積極發(fā)展智慧街區(qū)、智慧商圈,滿足城市居民多樣化消費需求。穩(wěn)妥有序推進(jìn)現(xiàn)有步行街設(shè)施改造和業(yè)態(tài)升級,打造城市消費地標(biāo),彰顯城市底蘊。
商務(wù)部近日發(fā)布的《城市商圈建設(shè)指南(征求意見稿)》也指出,將城市商圈更新改造與城市更新相結(jié)合,立足現(xiàn)有城市商圈基礎(chǔ),著力優(yōu)化存量,盤活閑置商業(yè)資源。要基于城市現(xiàn)狀和發(fā)展需求,引入新理念、新技術(shù)、新業(yè)態(tài)、新模式,推動城市商圈升級改造,促進(jìn)商圈差異化發(fā)展,形成不同層級商圈功能和業(yè)態(tài)互補(bǔ)的發(fā)展格局。
完善農(nóng)村商業(yè)體系
近年來,河南省禹州市范坡鎮(zhèn)的便民超市多了起來,村民楊女士成了???,“日常生活用品、家用電器,超市里什么都有,如今生活好了,我們買東西也更重質(zhì)量,開始看牌子了。”
過去有啥買啥,如今啥好買啥。同楊女士一樣,越來越多的農(nóng)民消費水平在提升、消費理念在升級,農(nóng)村消費活力不斷被激發(fā)。
不僅如此,農(nóng)村消費流通也越來越便捷。在甘肅,依托中石化甘肅分公司“臻品甘肅”電商平臺,該省電商同城配送體系加快發(fā)展、城鄉(xiāng)生產(chǎn)與消費有效銜接。同時,針對靜寧蘋果、牛肉制品等甘肅特色產(chǎn)品,當(dāng)?shù)剡€運用“盲盒”、專屬商品折扣、立減優(yōu)惠等多種營銷方式,提升品牌知名度,為消費者進(jìn)行更好的產(chǎn)品輸出。
無論是構(gòu)建新發(fā)展格局,還是全面推進(jìn)鄉(xiāng)村振興,都需要持續(xù)挖掘農(nóng)村消費潛力。在擴(kuò)大農(nóng)村消費方面,規(guī)劃明確,推動縣域商業(yè)高質(zhì)量發(fā)展,建立健全農(nóng)村商業(yè)體系,改善縣域消費環(huán)境,鼓勵企業(yè)提供適合農(nóng)村消費的商品和服務(wù),推動農(nóng)村消費梯次升級。
接下來該如何進(jìn)一步推進(jìn)縣域商業(yè)建設(shè)?規(guī)劃明確,以渠道下沉為主線,建立完善縣域統(tǒng)籌、以縣城為中心、鄉(xiāng)鎮(zhèn)為重點、村為基礎(chǔ)的農(nóng)村商業(yè)體系,暢通工業(yè)品下鄉(xiāng)、農(nóng)產(chǎn)品進(jìn)城雙向渠道,提升農(nóng)產(chǎn)品流通效率,促進(jìn)農(nóng)村消費升級。
央地新一輪擴(kuò)大農(nóng)村消費的系列舉措也加速出臺。今年6月,商務(wù)部等17部門印發(fā)的《關(guān)于加強(qiáng)縣域商業(yè)體系建設(shè) 促進(jìn)農(nóng)村消費的意見》提出,力爭到2025年,在具備條件的地區(qū),基本實現(xiàn)縣縣有連鎖商超和物流配送中心、鄉(xiāng)鎮(zhèn)有商貿(mào)中心、村村通快遞,促進(jìn)農(nóng)民收入和農(nóng)村消費雙提升。
地方上也在加快布局,如浙江提出,“十四五”期間,要推動農(nóng)村商貿(mào)提質(zhì)升級,加強(qiáng)農(nóng)村商貿(mào)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),支持有條件的鄉(xiāng)村建設(shè)集休閑、娛樂、購物、餐飲等為一體的村民中心、商貿(mào)綜合服務(wù)體。深入實施電子商務(wù)進(jìn)萬村行動,開展“村播計劃”,發(fā)展直播帶貨、社群電商等新模式,推動電商與鄉(xiāng)村旅游、休閑農(nóng)業(yè)等多產(chǎn)業(yè)融合。江蘇也明確,“十四五”期間,將實施農(nóng)民收入和農(nóng)村消費雙提升工程。促進(jìn)農(nóng)民增收致富,提升農(nóng)產(chǎn)品價值鏈,推動農(nóng)村商貿(mào)流通體系轉(zhuǎn)型升級,優(yōu)化農(nóng)村消費環(huán)境。
城鄉(xiāng)消費面臨新形勢
不容忽視的是,促進(jìn)城鄉(xiāng)消費提質(zhì)升級仍面臨著較大的挑戰(zhàn)與壓力。
趙浩興分析認(rèn)為,對于城市消費而言,當(dāng)前,消費者對商業(yè)場景的概念越來越重視,如何打通好吃喝玩樂游購?qiáng)逝涮桩a(chǎn)業(yè)鏈,打造沉浸式商業(yè)體驗場景已成為必考題。同時,國潮崛起等新消費考驗著各大品牌的高品質(zhì)、高文化、高服務(wù)等。此外,社區(qū)商業(yè)的便捷化、智能化水平同樣有待提升。
對于促進(jìn)農(nóng)村消費而言,如,網(wǎng)上購物日益成為消費新方式,但一些地方農(nóng)村快遞進(jìn)村入戶面臨“最后一公里”難題,且產(chǎn)品售后服務(wù)、維權(quán)渠道還有些跟不上。這些都給城鄉(xiāng)商貿(mào)流通、倉儲管理、消費環(huán)境、服務(wù)水平等方面提出新的要求。
此外,值得關(guān)注的是,“我國中低收入群體規(guī)模依然占據(jù)多數(shù),有部分農(nóng)村地區(qū)還存在互聯(lián)網(wǎng)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)薄弱、流通網(wǎng)絡(luò)不夠完善、優(yōu)質(zhì)供給相對不足等問題,一定程度上阻礙著消費潛力的釋放。”蘇寧金融研究院消費金融研究中心主任付一夫?qū)χ袊虉笥浾弑硎荆?ldquo;長遠(yuǎn)來看,要著力釋放14億人口的大規(guī)模消費潛力,就得讓人們敢于消費、愿意消費,需要加快破除制約消費和抑制消費的一系列障礙,繼而讓被抑制的消費得到釋放。”
對此,付一夫建議,在城市消費方面,要進(jìn)一步優(yōu)化消費供給,豐富消費業(yè)態(tài),針對城市居民的消費升級訴求,推動首店經(jīng)濟(jì)、首發(fā)經(jīng)濟(jì)和夜間經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,有條件的城市要加快落地市內(nèi)免稅店措施,更大程度上激發(fā)出城市居民的消費意愿。在農(nóng)村消費方面,要進(jìn)一步加大電商與物流基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的投入力度,盡快補(bǔ)齊基礎(chǔ)設(shè)施短板,包括完善交通路網(wǎng)等方面,健全城鄉(xiāng)商貿(mào)流通體系,鼓勵大型流通企業(yè)在城鄉(xiāng)不同區(qū)域設(shè)立多層次商業(yè)網(wǎng)點,改善農(nóng)村地區(qū)商業(yè)環(huán)境;同時還要注重人才培養(yǎng),加快完善相應(yīng)的規(guī)則制度,為農(nóng)村消費市場的發(fā)展提供一個公平有序的市場環(huán)境。(中國商報記者 彭婷婷 文)
城鄉(xiāng)消費正加快提質(zhì)擴(kuò)容:文化藝術(shù)融合豐富場景體驗、首店經(jīng)濟(jì)品牌經(jīng)濟(jì)加快布局……城市消費給居民帶來逛街新體驗;網(wǎng)購動手不動腿、縣域商業(yè)體系不斷完善……農(nóng)村消費擴(kuò)容提質(zhì)給農(nóng)民帶來消費新選擇。
面向“十四五”,城鄉(xiāng)消費會有哪些新方向和新挑戰(zhàn)?近期印發(fā)的《“十四五”商務(wù)發(fā)展規(guī)劃》(以下簡稱規(guī)劃)對進(jìn)一步擴(kuò)大城鄉(xiāng)消費提出了新的任務(wù)和要求。
促進(jìn)城市消費升級
“某商場引進(jìn)了不少特色首店,你去逛了沒”“某品牌明天開業(yè),有限量產(chǎn)品發(fā)售,我們?nèi)ヅ抨犢I吧”……記者近日采訪時發(fā)現(xiàn),越來越多自帶流量的優(yōu)質(zhì)消費品牌在北京開設(shè)首店、特色主題店等,吸引大批消費者探店打卡。
“近年來,我國通過推進(jìn)高品質(zhì)步行街建設(shè)、繁榮夜間經(jīng)濟(jì)首店經(jīng)濟(jì)等舉措,城市消費潛力得到明顯釋放。但面對新消費需求,城市消費依然有很多文章可以做,包括城市商圈建設(shè)、消費數(shù)字化的提升、特色促消費活動的打造等。”浙江現(xiàn)代商貿(mào)發(fā)展研究院院長趙浩興對中國商報記者表示。
發(fā)展首店經(jīng)濟(jì)、品牌經(jīng)濟(jì)對提升城市消費具有多重意義。規(guī)劃明確,把握城市消費理念變化,大力發(fā)展首店經(jīng)濟(jì)、首發(fā)經(jīng)濟(jì)和夜間經(jīng)濟(jì),完善市內(nèi)免稅店政策,促進(jìn)城市消費提質(zhì)升級。
作為促進(jìn)城市消費的重要一環(huán),建設(shè)國際消費中心城市同樣是提升城市消費能級的新動能以及集聚國內(nèi)外優(yōu)質(zhì)消費資源的一把“利器”。7月19日,經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn),上海、北京、廣州、天津、重慶5個城市列入首批國際消費中心城市培育建設(shè)名單,率先由謀劃部署進(jìn)入?yún)f(xié)同推進(jìn)的新賽道。而建設(shè)國際消費中心城市同樣是此次規(guī)劃促進(jìn)消費提質(zhì)擴(kuò)容的重點舉措,規(guī)劃明確,建立跨部門工作機(jī)制,確定培育建設(shè)范圍,指導(dǎo)基礎(chǔ)條件好、消費潛力大、國際化水平較高、帶動輻射作用突出的城市開展對標(biāo)創(chuàng)建,推動完善配套政策,加大宣傳推廣力度。
此外,值得關(guān)注的是,擴(kuò)大城市消費離不開城市商業(yè)的提升。此次規(guī)劃明確提出了城市商業(yè)提升行動——因地制宜做好商業(yè)網(wǎng)點規(guī)劃,推動城市商圈錯位發(fā)展,構(gòu)建分層分類的城市商業(yè)格局。推動城市商業(yè)資源下沉社區(qū),打造一批城市一刻鐘便民生活圈。積極發(fā)展智慧街區(qū)、智慧商圈,滿足城市居民多樣化消費需求。穩(wěn)妥有序推進(jìn)現(xiàn)有步行街設(shè)施改造和業(yè)態(tài)升級,打造城市消費地標(biāo),彰顯城市底蘊。
商務(wù)部近日發(fā)布的《城市商圈建設(shè)指南(征求意見稿)》也指出,將城市商圈更新改造與城市更新相結(jié)合,立足現(xiàn)有城市商圈基礎(chǔ),著力優(yōu)化存量,盤活閑置商業(yè)資源。要基于城市現(xiàn)狀和發(fā)展需求,引入新理念、新技術(shù)、新業(yè)態(tài)、新模式,推動城市商圈升級改造,促進(jìn)商圈差異化發(fā)展,形成不同層級商圈功能和業(yè)態(tài)互補(bǔ)的發(fā)展格局。
完善農(nóng)村商業(yè)體系
近年來,河南省禹州市范坡鎮(zhèn)的便民超市多了起來,村民楊女士成了???,“日常生活用品、家用電器,超市里什么都有,如今生活好了,我們買東西也更重質(zhì)量,開始看牌子了。”
過去有啥買啥,如今啥好買啥。同楊女士一樣,越來越多的農(nóng)民消費水平在提升、消費理念在升級,農(nóng)村消費活力不斷被激發(fā)。
不僅如此,農(nóng)村消費流通也越來越便捷。在甘肅,依托中石化甘肅分公司“臻品甘肅”電商平臺,該省電商同城配送體系加快發(fā)展、城鄉(xiāng)生產(chǎn)與消費有效銜接。同時,針對靜寧蘋果、牛肉制品等甘肅特色產(chǎn)品,當(dāng)?shù)剡€運用“盲盒”、專屬商品折扣、立減優(yōu)惠等多種營銷方式,提升品牌知名度,為消費者進(jìn)行更好的產(chǎn)品輸出。
無論是構(gòu)建新發(fā)展格局,還是全面推進(jìn)鄉(xiāng)村振興,都需要持續(xù)挖掘農(nóng)村消費潛力。在擴(kuò)大農(nóng)村消費方面,規(guī)劃明確,推動縣域商業(yè)高質(zhì)量發(fā)展,建立健全農(nóng)村商業(yè)體系,改善縣域消費環(huán)境,鼓勵企業(yè)提供適合農(nóng)村消費的商品和服務(wù),推動農(nóng)村消費梯次升級。
接下來該如何進(jìn)一步推進(jìn)縣域商業(yè)建設(shè)?規(guī)劃明確,以渠道下沉為主線,建立完善縣域統(tǒng)籌、以縣城為中心、鄉(xiāng)鎮(zhèn)為重點、村為基礎(chǔ)的農(nóng)村商業(yè)體系,暢通工業(yè)品下鄉(xiāng)、農(nóng)產(chǎn)品進(jìn)城雙向渠道,提升農(nóng)產(chǎn)品流通效率,促進(jìn)農(nóng)村消費升級。
央地新一輪擴(kuò)大農(nóng)村消費的系列舉措也加速出臺。今年6月,商務(wù)部等17部門印發(fā)的《關(guān)于加強(qiáng)縣域商業(yè)體系建設(shè) 促進(jìn)農(nóng)村消費的意見》提出,力爭到2025年,在具備條件的地區(qū),基本實現(xiàn)縣縣有連鎖商超和物流配送中心、鄉(xiāng)鎮(zhèn)有商貿(mào)中心、村村通快遞,促進(jìn)農(nóng)民收入和農(nóng)村消費雙提升。
地方上也在加快布局,如浙江提出,“十四五”期間,要推動農(nóng)村商貿(mào)提質(zhì)升級,加強(qiáng)農(nóng)村商貿(mào)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),支持有條件的鄉(xiāng)村建設(shè)集休閑、娛樂、購物、餐飲等為一體的村民中心、商貿(mào)綜合服務(wù)體。深入實施電子商務(wù)進(jìn)萬村行動,開展“村播計劃”,發(fā)展直播帶貨、社群電商等新模式,推動電商與鄉(xiāng)村旅游、休閑農(nóng)業(yè)等多產(chǎn)業(yè)融合。江蘇也明確,“十四五”期間,將實施農(nóng)民收入和農(nóng)村消費雙提升工程。促進(jìn)農(nóng)民增收致富,提升農(nóng)產(chǎn)品價值鏈,推動農(nóng)村商貿(mào)流通體系轉(zhuǎn)型升級,優(yōu)化農(nóng)村消費環(huán)境。
城鄉(xiāng)消費面臨新形勢
不容忽視的是,促進(jìn)城鄉(xiāng)消費提質(zhì)升級仍面臨著較大的挑戰(zhàn)與壓力。
趙浩興分析認(rèn)為,對于城市消費而言,當(dāng)前,消費者對商業(yè)場景的概念越來越重視,如何打通好吃喝玩樂游購?qiáng)逝涮桩a(chǎn)業(yè)鏈,打造沉浸式商業(yè)體驗場景已成為必考題。同時,國潮崛起等新消費考驗著各大品牌的高品質(zhì)、高文化、高服務(wù)等。此外,社區(qū)商業(yè)的便捷化、智能化水平同樣有待提升。
對于促進(jìn)農(nóng)村消費而言,如,網(wǎng)上購物日益成為消費新方式,但一些地方農(nóng)村快遞進(jìn)村入戶面臨“最后一公里”難題,且產(chǎn)品售后服務(wù)、維權(quán)渠道還有些跟不上。這些都給城鄉(xiāng)商貿(mào)流通、倉儲管理、消費環(huán)境、服務(wù)水平等方面提出新的要求。
此外,值得關(guān)注的是,“我國中低收入群體規(guī)模依然占據(jù)多數(shù),有部分農(nóng)村地區(qū)還存在互聯(lián)網(wǎng)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)薄弱、流通網(wǎng)絡(luò)不夠完善、優(yōu)質(zhì)供給相對不足等問題,一定程度上阻礙著消費潛力的釋放。”蘇寧金融研究院消費金融研究中心主任付一夫?qū)χ袊虉笥浾弑硎荆?ldquo;長遠(yuǎn)來看,要著力釋放14億人口的大規(guī)模消費潛力,就得讓人們敢于消費、愿意消費,需要加快破除制約消費和抑制消費的一系列障礙,繼而讓被抑制的消費得到釋放。”
對此,付一夫建議,在城市消費方面,要進(jìn)一步優(yōu)化消費供給,豐富消費業(yè)態(tài),針對城市居民的消費升級訴求,推動首店經(jīng)濟(jì)、首發(fā)經(jīng)濟(jì)和夜間經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,有條件的城市要加快落地市內(nèi)免稅店措施,更大程度上激發(fā)出城市居民的消費意愿。在農(nóng)村消費方面,要進(jìn)一步加大電商與物流基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的投入力度,盡快補(bǔ)齊基礎(chǔ)設(shè)施短板,包括完善交通路網(wǎng)等方面,健全城鄉(xiāng)商貿(mào)流通體系,鼓勵大型流通企業(yè)在城鄉(xiāng)不同區(qū)域設(shè)立多層次商業(yè)網(wǎng)點,改善農(nóng)村地區(qū)商業(yè)環(huán)境;同時還要注重人才培養(yǎng),加快完善相應(yīng)的規(guī)則制度,為農(nóng)村消費市場的發(fā)展提供一個公平有序的市場環(huán)境。(中國商報記者 彭婷婷 文)
10月19日,山西焦煤與國家開發(fā)銀行山西省分行舉行戰(zhàn)略合作協(xié)議簽約儀式。雙方將根據(jù)各自十四五發(fā)展規(guī)劃,圍繞支持山西焦煤高質(zhì)量發(fā)展在重更多
2022-10-20 16:04:38記者從貴州省財政廳獲悉,近期,為進(jìn)一步做好全面復(fù)工復(fù)產(chǎn)及2022年冬季煤電保供工作,緩解煤炭企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營壓力,貴州省財政廳、貴州省能更多
2022-10-20 10:09:35截至10月18日,黃驊港務(wù)煤炭裝船量歷史累計2502億噸,能源保供持續(xù)穩(wěn)定發(fā)力。圖為煤炭碼頭正在裝船作業(yè) 近年來,黃驊港務(wù)嚴(yán)格落實集團(tuán)更多
2022-10-20 10:00:01伊泰煤炭發(fā)布2022年第三季度經(jīng)營情況,煤炭產(chǎn)量119147萬噸,同比增加1139%;銷售煤炭159478萬噸,同比增加457%;銷售收入12022億元,同比更多
2022-10-20 10:09:39烏克蘭危機(jī)爆發(fā)以來,歐洲部分國家重啟煤電。請問中國碳達(dá)峰碳中和目標(biāo)是否會有調(diào)整?近日在國家發(fā)改委專題新聞發(fā)布會上,有記者發(fā)出這樣更多
2022-10-20 09:57:25據(jù)澳大利亞聯(lián)邦政府首席經(jīng)濟(jì)師辦公室最新發(fā)布的《資源和能源季報》數(shù)據(jù)顯示,今年上半年,澳大利亞原煤產(chǎn)量283億噸,同比增長33%;可銷售更多
2022-10-20 09:57:1810月9日,礦業(yè)公司可可蓋煤礦項目獲陜西省發(fā)改委開工備案批復(fù),這是繼項目取得采礦許可證后又一捷報,標(biāo)志著可可蓋煤礦項目礦井建設(shè)證照手更多
2022-10-20 08:56:22近日,國家能源局以國能綜函煤炭〔2022〕81號文批復(fù)了國家能源集團(tuán)新街能源一井、二井產(chǎn)能置換方案?! 苄陆忠痪?、二井為新街臺格廟更多
2022-10-19 09:54:58秋高氣爽施工忙,項目建設(shè)正當(dāng)時。近日,在西峽縣回車鎮(zhèn)杜店村舉行全市第六期三個一批項目建設(shè)活動暨西峽縣煤炭儲備(配)基地項目開工儀更多
2022-10-19 10:07:53數(shù)據(jù)顯示,不同品質(zhì)動力煤價格正在回落,原因是有跡象表明,當(dāng)前的供應(yīng)已經(jīng)足以滿足歐洲和亞洲冬季的需求?! …h(huán)球煤炭交易平臺(globalC更多
2022-10-19 09:56:18